"swoon" in Urdu

غش کھاناشدید محبت یا خوشی سے بےخود ہوجانا

Definition

انتہائی جذبات یا کمزوری کی حالت میں ہوش کھونا؛ یا بہت زیادہ محبت یا پسندیدگی محسوس کرنا۔

لفظ کو حقیقی معنوں میں (بے ہوش ہونا) اور مجازی طور پر (محبت یا خوشی میں بےخود ہونا) استعمال کرتے ہیں، زیادہ تر رومانوی یا ڈرامائی انداز میں۔

She almost swooned when she saw the famous actor.

جب اس نے مشہور اداکار کو دیکھا تو وہ تقریباً **غش کھا گئی**۔

The heat made him swoon in the crowd.

ہجوم میں گرمی نے اسے **غش کھانے** پر مجبور کر دیا۔

Some fans swooned at the concert.

کچھ مداح کانسرٹ میں **بےخود ہوگئے**۔

I could just swoon over that chocolate cake!

میں تو اس چاکلیٹ کیک پر **مر مٹ سکتا ہوں**!

People used to swoon at love letters in old movies.

پرانے فلموں میں لوگ محبت کے خطوط پر **بےخود ہوجاتے تھے**۔

He made all the girls swoon with his smile.

اس کی مسکراہٹ نے سب لڑکیوں کو **بےخود کر دیا**۔