"swoon" in Portuguese (BR)
Definition
Desmaiar, geralmente por emoção extrema ou fraqueza; também pode significar sentir-se dominado por admiração ou amor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado literalmente (desmaiar) e figurativamente (emocionar-se muito). Frequentemente aparece em contextos românticos ou dramáticos, geralmente de modo brincalhão ou exagerado.
Examples
She almost swooned when she saw the famous actor.
Ela quase **desmaiou** quando viu o famoso ator.
The heat made him swoon in the crowd.
O calor fez com que ele **desmaiasse** na multidão.
Some fans swooned at the concert.
Alguns fãs **desmaiaram** no show.
I could just swoon over that chocolate cake!
Eu poderia simplesmente **desmaiar** por aquele bolo de chocolate!
People used to swoon at love letters in old movies.
As pessoas costumavam **desmaiar** com cartas de amor nos filmes antigos.
He made all the girls swoon with his smile.
Ele fez todas as garotas **desmaiarem** com seu sorriso.