"swoon" in Indonesian
Definition
Mengalami pingsan karena emosi yang sangat kuat atau kelemahan; juga berarti terpesona atau sangat kagum pada seseorang.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa bermakna harfiah (pingsan sungguhan) atau kiasan (jatuh hati/terpukau). Sering dipakai secara santai, di konteks romantis atau dramatis.
Examples
She almost swooned when she saw the famous actor.
Dia hampir **pingsan** saat melihat aktor terkenal itu.
The heat made him swoon in the crowd.
Panas membuat dia **pingsan** di tengah kerumunan.
Some fans swooned at the concert.
Beberapa penggemar **terpesona** di konser itu.
I could just swoon over that chocolate cake!
Aku bisa saja **terpesona** dengan kue cokelat itu!
People used to swoon at love letters in old movies.
Orang-orang dulu di film sering **terpesona** saat dapat surat cinta.
He made all the girls swoon with his smile.
Senyumnya membuat semua gadis **terpesona**.