"swoon" in Chinese (Simplified)
晕倒陶醉
Definition
通常指因极度情绪或虚弱而晕倒;也可以表示因钦佩或爱慕而极为陶醉。
Usage Notes (Chinese (Simplified))
既可真实表达晕厥,也可夸张表达被情绪冲击,尤其在浪漫或戏剧性语境。现代英语中多为口语或幽默用法。
Examples
She almost swooned when she saw the famous actor.
她看到那位著名演员时差点儿**晕倒**。
The heat made him swoon in the crowd.
炎热使他在人群中**晕倒**了。
Some fans swooned at the concert.
一些歌迷在演唱会上**晕倒**了。
I could just swoon over that chocolate cake!
我简直为那块巧克力蛋糕**陶醉**!
People used to swoon at love letters in old movies.
人们过去在老电影里看到情书会**陶醉**。
He made all the girls swoon with his smile.
他的微笑让所有女孩都**陶醉**。