"switchboard" in Japanese

交換台配電盤

Definition

交換台は建物内の電話の接続・管理や、配電盤として電気回路を管理するための装置です。

昔の手動電話交換機を指すことが多いですが、電気の配電盤の意味もあります。現代では受付や代表番号に置き換わることもあります。

The switchboard connected all the calls in the hotel.

ホテルの全ての電話は**交換台**がつないでいました。

Please call the main office switchboard for information.

情報は本社の**交換台**にお電話ください。

The electrician fixed the switchboard in the building.

電気技師が建物の**配電盤**を修理した。

When I started working here, we still had a real switchboard with cords.

私がここで働き始めた頃は、まだコード付きの本物の**交換台**がありました。

Can you transfer me to human resources through the switchboard?

**交換台**経由で人事部に回してもらえますか？

After the storm, the old switchboard kept cutting off power.

嵐の後、古い**配電盤**が何度も停電を起こした。