"swish" in Chinese (Traditional)
嗖嗖聲空心球(籃球)
Definition
柔和、順滑的沙沙聲或呼呼聲,像物體迅速穿過空氣的聲音。在籃球中,指籃球乾淨地穿過籃圈而沒有碰到籃框或籃板。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
'Swish' 是狀聲詞,用來形容衣物、頭髮或物體快速移動時的柔和聲音。在籃球中常用於非正式語境,指乾淨俐落的“空心球”。和 'whoosh' 不同,'swish' 比較輕柔。
Examples
The new dress makes a swish sound when she walks.
她走路時新裙子發出**嗖嗖聲**。
He made a perfect swish with his basketball shot.
他籃球投籃時打出了一個完美的**空心球**。
She heard the swish of the leaves in the wind.
她聽到了風中樹葉的**沙沙聲**。
Did you see that? The ball went swish right through the hoop!
你看見了嗎?球直接**空心球**進籃了!
His jacket makes that cool swish every time he moves.
他的夾克每次動起來都會發出很酷的**嗖嗖聲**。
The cat jumped off the couch with a quick swish of its tail.
貓從沙發上一躍而下,尾巴迅速**嗖**了一下。