"swirling" in Spanish
Definition
Moviéndose en un movimiento circular y torcido, como girando o formando una espiral.
Usage Notes (Spanish)
"Swirling" se usa mucho para describir líquidos, viento, hojas o sensaciones que se mueven en círculos. Puede ser literal (el agua swirling) o figurado (swirling thoughts). Es común en frases como 'swirling clouds','swirling skirt'. Es algo poético o descriptivo.
Examples
The wind was swirling the leaves in the yard.
El viento estaba **girando** las hojas en el patio.
She watched the water swirling down the drain.
Ella miraba cómo el agua **giraba** por el desagüe.
Dark clouds were swirling in the sky before the storm.
Nubes oscuras **giraban** en el cielo antes de la tormenta.
My thoughts kept swirling and I couldn't fall asleep last night.
Mis pensamientos seguían **dando vueltas** y no pude dormir anoche.
She stepped onto the dance floor, her skirt swirling around her legs.
Ella entró a la pista de baile, con la falda **girando** alrededor de sus piernas.
Rumors were swirling about the new boss even before he arrived.
Ya **circulaban** rumores sobre el nuevo jefe antes de que llegara.