"swirling" in Korean

소용돌이치는휘도는

Definition

어떤 것이 비틀리거나 원을 그리며 움직이는 것. 주로 바람, 물, 감정 등에 사용됨.

주로 물, 바람, 구름, 치마, 또는 감정의 움직임을 묘사할 때 사용됩니다. 비유적으로도 쓰이며 다소 시적인 느낌을 줍니다.

The wind was swirling the leaves in the yard.

바람이 마당의 나뭇잎들을 **소용돌이치게** 했다.

She watched the water swirling down the drain.

그녀는 물이 배수구로 **소용돌이치며** 내려가는 것을 지켜봤다.

Dark clouds were swirling in the sky before the storm.

폭풍 전, 하늘에는 먹구름이 **소용돌이치고 있었다**.

My thoughts kept swirling and I couldn't fall asleep last night.

어젯밤에 내 생각이 계속 **휘돌아** 잠에 들지 못했다.

She stepped onto the dance floor, her skirt swirling around her legs.

그녀가 무대에 오르자 치마가 다리 주위를 **휘날렸다**.

Rumors were swirling about the new boss even before he arrived.

새로운 상사에 대한 **소문이 무성했다**. 그는 오기도 전이었다.