"swirl" in Portuguese (BR)
Definition
Mover-se em um movimento circular ou em espiral, ou um padrão ou forma que lembra esse movimento. Usado para líquidos, ar e padrões visuais.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Swirl' pode ser verbo ou substantivo, usado com líquidos (‘swirl the wine’), ar (‘swirling winds’) ou padrões visuais (‘a swirl of colors’). Geralmente indica movimento suave, não rápido ou agressivo. É comum em contextos elegantes ou bonitos.
Examples
She likes to swirl the paint on her canvas.
Ela gosta de **rodopiar** a tinta na tela dela.
There was a swirl of leaves in the wind.
Havia um **redemoinho** de folhas no vento.
The chocolate ice cream had a swirl of caramel.
O sorvete de chocolate tinha um **redemoinho** de caramelo.
He watched the water swirl down the drain after his shower.
Ele observou a água **rodopiar** pelo ralo depois do banho.
Rumors began to swirl around the office after the announcement.
Boatos começaram a **circular** pelo escritório depois do anúncio.
"Just swirl the glass and smell the wine," the waiter suggested.
"Apenas **gire** a taça e sinta o aroma do vinho," sugeriu o garçom.