"swiped" in Bengali

• সুইপ করেছিল
• চুরি করেছিল

Definition

‘Swipe’-এর অতীত রূপ; দ্রুত আঙুল চালিয়ে স্ক্রিন বা কোনো পৃষ্ঠে নড়ানো, অথবা ফট করে কিছু চুরি করা।

Usage Notes (Bengali)

অনানুষ্ঠানিক কথোপকথনে ব্যবহৃত হয়। মোবাইল স্ক্রিনে ‘swiped left/right’ বলতে ডান বা বামে আঙুল চালানো বোঝায়। চুরি-এর অর্থে মজা বা হালকা আলাপে ব্যবহার করুন, অফিসিয়াল কথায় নয়।

Examples

He swiped the card to open the door.

সে দরজা খোলার জন্য কার্ডটি **সুইপ করেছিল**।

She swiped left to see the next photo.

সে পরের ছবি দেখতে **বামে সুইপ করেছিল**।

Someone swiped my pen from the desk.

কেউ আমার ডেস্ক থেকে আমার কলমটা **চুরি করেছিল**।

I just swiped up to refresh the page.

আমি পেজটি রিফ্রেশ করতে শুধু **উপরে সুইপ করেছিলাম**।

He swiped my sandwich when I wasn't looking!

আমি না দেখার সময় সে আমার স্যান্ডউইচটা **চুরি করেছিল**!

She swiped right on his profile and they started chatting.

সে ওর প্রোফাইলে **ডানে সুইপ করেছিল**, আর তারপর তারা কথা বলা শুরু করেছিল।