"swinging" in Urdu

• جھولتا ہوا
• لہراتا ہوا

Definition

کسی چیز کا آگے پیچھے یا دائیں بائیں حرکت کرنا۔ موسیقی یا ماحول میں جوش اور روَں کا اظہار کرنے کے لیے بھی استعمال ہوتا ہے۔

Usage Notes (Urdu)

'a swinging door', 'kids swinging at the park' میں اکثر جسمانی حرکت مراد ہوتی ہے۔ موسیقی یا ماحول میں ('a swinging jazz band') جوش اور ریتم کی عکاسی کے لئے بھی استعمال ہوتا ہے۔ مفہوم سیاق پر منحصر ہے۔

Examples

The lamp was swinging above the table.

چراغ میز کے اوپر **جھول رہا تھا**۔

The child is swinging in the park.

بچہ پارک میں **جھول رہا ہے**۔

The door kept swinging open.

دروازہ بار بار **جھولتا ہوا** کھل رہا تھا۔

He came in swinging his bag like he owned the place.

وہ ایسے اندر آیا جیسے جگہ اس کی ہو، اپنا بیگ **لہراتا ہوا**۔

The band came out swinging, and the crowd loved it.

بینڈ نے **جوش سے آغاز کیا** اور مجمع نے پسند کیا۔

There was a swinging mood at the party all night.

پارٹی میں پوری رات **جوشیلہ** ماحول تھا۔