"swinging" in Turkish
Definition
Bir şeyin ileri-geri ya da yana sallanması durumu. Müziğin veya ortamın canlı ve ritmik olmasını da anlatabilir.
Usage Notes (Turkish)
Genellikle nesnelerin veya kişilerin hareketi için geçerli; örn. 'a swinging door', 'kids swinging at the park'. Müzikte ya da ortamda ('a swinging jazz band') enerji ve ritmi anlatır. Anlamı bağlama göre değişir.
Examples
The lamp was swinging above the table.
Lamba masanın üzerinde **sallanıyordu**.
The child is swinging in the park.
Çocuk parkta **sallanıyor**.
The door kept swinging open.
Kapı sürekli olarak **açılıp sallanıyordu**.
He came in swinging his bag like he owned the place.
İçeri girdi, çantasını **sallayarak**, sanki mekân kendisininmiş gibi.
The band came out swinging, and the crowd loved it.
Grup, **hareketli bir şekilde** sahneye çıktı ve kalabalık bayıldı.
There was a swinging mood at the party all night.
Partide gece boyunca **canlı** bir hava vardı.