"swinging" in Indonesian
Definition
Gerakan benda atau orang yang bergerak bolak-balik atau ke samping. Bisa juga untuk suasana atau musik yang penuh energi dan irama.
Usage Notes (Indonesian)
'a swinging door', 'kids swinging at the park' biasanya merujuk gerakan fisik. Dalam musik ('a swinging jazz band'), artinya penuh semangat dan irama. Arti tergantung konteks.
Examples
The lamp was swinging above the table.
Lampu di atas meja itu sedang **berayun**.
The child is swinging in the park.
Anak itu sedang **berayun** di taman.
The door kept swinging open.
Pintu terus **berayun** terbuka.
He came in swinging his bag like he owned the place.
Dia masuk sambil **mengayunkan** tasnya seolah-olah itu miliknya.
The band came out swinging, and the crowd loved it.
Band itu tampil dengan **penuh semangat**, dan penonton sangat menikmatinya.
There was a swinging mood at the party all night.
Sepanjang malam, suasana di pesta sangat **meriah**.