"swinging" in Chinese (Traditional)

• 擺動的
• 搖擺的

Definition

來回擺動或左右搖動的。它也可以形容音樂或氣氛中輕快、有節奏感的風格。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

它最常作為 'swing' 的 -ing 形式，用來表示實際的擺動動作，如 'a swinging door'、'kids swinging at the park'。在音樂語境中，它還常表示有活力、有節奏感，如 'a swinging jazz band'。具體意思很依賴上下文。

Examples

The lamp was swinging above the table.

燈在桌子上方**擺動**。

The child is swinging in the park.

孩子正在公園裡**盪鞦韆**。

The door kept swinging open.

門不停地**擺開**。

He came in swinging his bag like he owned the place.

他走進來時**甩著**包，好像這裡是他的一樣。

The band came out swinging, and the crowd loved it.

樂隊一出場就**火力全開**，觀眾特別喜歡。

There was a swinging mood at the party all night.

整個晚上，派對上都有一種**輕快熱鬧的**氣氛。