"swingers" in Arabic

• المتبادلين (الأزواج الذين يبدّلون الشركاء)

Definition

أشخاص، غالبًا أزواج، يختارون إقامة علاقات جنسية مع أشخاص آخرين خارج علاقتهم الأساسية، غالبًا مع أزواج آخرين. قد يشير المصطلح أيضًا إلى من يفضلون نمط حياة مفتوح أو غير أحادي الزوجة.

Usage Notes (Arabic)

"Swingers" هو مصطلح غير رسمي ويستخدم غالبًا للإشارة إلى أشخاص بالغين يمارسون تبادل الشركاء بعلم وموافقة الجميع. لا تخلط بينه وبين المعنى الموسيقي لكلمة "swinger". غالبًا ما يأتي بصيغة الجمع.

Examples

The club is only open to swingers.

النادي مفتوح فقط لـ **المتبادلين**.

Some swingers attend parties together.

بعض **المتبادلين** يحضرون الحفلات معًا.

They are known as swingers in their community.

هم معروفون باسم **المتبادلين** في مجتمعهم.

We met some friendly swingers while traveling in Europe.

قابلنا بعض **المتبادلين** الودودين أثناء السفر في أوروبا.

At the party, someone asked if we were swingers.

في الحفلة، سألنا أحدهم إذا كنّا **متبادلين**.

Being swingers is a private choice and not something they advertise.

كونهم **متبادلين** هو قرار خاص ولا يعلنون عنه.