"swing" in Chinese (Traditional)

• 擺動
• 鞦韆
• 波動

Definition

表示來回擺動、前後搖動或左右晃動。作名詞時，也可以指孩子玩的「鞦韆」，還可以表示情況、情緒或數字等方面的變化。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞既常作動詞，也常作名詞。常見搭配有 'swing back and forth'、'swing a bat'、'be in full swing' 和 'swing from happy to sad'。在遊樂場語境裡，不要簡單理解成 'play'；孩子們更常說 'go on a swing' 或直接說 'swing'。

Examples

The door began to swing in the wind.

門開始在風中**擺動**。

The children are playing on the swing.

孩子們正在玩**鞦韆**。

His mood can swing quickly.

他的情緒可能會很快**波動**。

Can you swing by the store on your way home?

你回家的路上能**順便去**一下商店嗎？

The party is already in full swing.

派對已經進行得很**熱鬧**了。

He took a deep breath and swung the bat.

他深吸一口氣，然後**揮動**了球棒。