"swill" in Chinese (Traditional)
牛飲泔水(餵動物的食物殘渣)- 劣質食物
Definition
指大口大口地喝東西時發出聲音,也可指給動物喫的液體剩菜剩飯,或形容非常難喫的食物或飲料。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
非常口語且帶有貶義;動詞時指豪飲、發出聲響(多指酒)。名詞時為餵動物的廚餘或很差的食物/飲料。多見於英式英語和非正式場合。
Examples
The pigs ate all the swill in the bucket.
豬把桶裡所有的**泔水**都喫光了。
He swilled the water after his run.
他跑步後**牛飲**了水。
This soup tastes like swill.
這湯喝起來像**劣質食物**。
He came home late and swilled beer straight from the can.
他很晚回家,直接從易拉罐**牛飲**啤酒。
Don’t eat that – it's just cafeteria swill.
別喫那個——那只是自助餐廳的**劣質食物**。
The bar served cheap swill instead of real wine.
酒吧端上來的全是便宜的**劣質飲品**,不是正牌酒。