"swerve" in Portuguese (BR)
Definition
Mudar de direção rapidamente e de forma repentina para o lado, geralmente para evitar bater em algo enquanto está se movimentando, especialmente em um veículo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado com veículos ou objetos em movimento: 'swerve to avoid.' Refere-se a um movimento repentino e acentuado, não a uma curva suave. Também pode ser usado de forma figurada para mudanças repentinas ('the conversation swerved off topic').
Examples
The car had to swerve to avoid the dog.
O carro precisou **desviar-se bruscamente** para evitar o cachorro.
If you swerve, you might lose control of your bike.
Se você **desviar-se bruscamente**, pode perder o controle da bicicleta.
Please do not swerve while driving.
Por favor, não **desvie bruscamente** enquanto dirige.
I had to swerve at the last second because someone stepped into the street.
Tive que **desviar bruscamente** no último segundo porque alguém entrou na rua.
The conversation swerved into politics unexpectedly.
A conversa **desviou** inesperadamente para política.
Watch out! That driver just swerved into our lane.
Cuidado! Aquele motorista acabou de **entrar bruscamente** na nossa faixa.