"swerve" in Chinese (Traditional)

• 突然轉向
• 急轉彎

Definition

突然且快速地向一側轉向，經常用於移動時（特別是駕駛車輛時）為避免撞到某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述車輛或移動的物體，代表突然且急劇的轉彎，例如 'swerve to avoid'。亦可用於比喻突然轉變。勿與正常“轉彎”混淆。

Examples

The car had to swerve to avoid the dog.

汽車不得不**突然轉向**來避開那隻狗。

If you swerve, you might lose control of your bike.

如果你**突然轉向**，可能會失去自行車的控制權。

Please do not swerve while driving.

請開車時不要**突然轉向**。

I had to swerve at the last second because someone stepped into the street.

最後一刻我不得不**急轉彎**，因為有人突然走到街上。

The conversation swerved into politics unexpectedly.

談話意外地**轉向**了政治話題。

Watch out! That driver just swerved into our lane.

小心！那位駕駛剛剛**突然開進**我們的車道。