"swells" em Japanese

• 膨らむ
• ふくれる

Definição

液体や空気が入って大きくなる、丸くふくらむこと。また、海の波が高くなること。

Notas de Uso (Japanese)

医療や感情（例: 足が腫れる, 怒りが膨らむ）でよく使う。海の波の場合「波が高くなる」。スラングの「すごい（great）」の意味ではない。

Exemplos

My ankle swells when I walk too much.

歩きすぎると足首が**腫れます**。

The ocean swells before a storm.

嵐の前に海が**高く膨らむ**。

His chest swells with pride.

彼の胸は誇りで**膨らむ**。

The river swells every spring after the snow melts.

春に雪が溶けると、川が**増水する**。

After eating peanuts, her face swells badly due to her allergy.

ピーナッツを食べた後、彼女の顔はアレルギーでひどく**腫れます**。

Crowds swells as the concert gets closer to starting.

コンサートの開始が近づくと、群衆が**膨らむ**。