"swells" in Bengali

• ফুলে ওঠে
• স্ফীত হয়

Definition

কিছু বড় বা গোলাকার হয়ে যায়, সাধারণত তরল বা বাতাস ঢোকার কারণে; সমুদ্রের ঢেউ উঁচু হওয়াকেও বোঝাতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

চিকিৎসা বা আবেগগত অবস্থায় (যেমন 'পা ফুলে গেছে', 'রাগ বেড়ে গেছে') ব্যবহার হয়। 'The ocean swells' মানে ঢেউ উঁচু হয়। slang অর্থে 'swell' (অর্থাৎ 'great') এখানে প্রযোজ্য নয়।

Examples

My ankle swells when I walk too much.

আমি বেশি হাঁটলে আমার গোড়ালি **ফুলে ওঠে**।

The ocean swells before a storm.

ঝড়ের আগে সমুদ্র **স্ফীত হয়**।

His chest swells with pride.

তার বুক **ফুলে ওঠে** গর্বে।

The river swells every spring after the snow melts.

বরফ গলার পর প্রতি বসন্তে নদী **ফুলে ওঠে**।

After eating peanuts, her face swells badly due to her allergy.

বাদাম খাওয়ার পর অ্যালার্জির কারণে তার মুখ **ভয়ঙ্করভাবে ফুলে ওঠে**।

Crowds swells as the concert gets closer to starting.

কনসার্ট শুরু হওয়ার আগেই ভিড় **ফুলে ওঠে**।