"swells" in Arabic

• يتورم
• يزداد
• موجة (البحر)

Definition

تعني أن تصبح أكبر أو أكثر انتفاخاً، خاصة بسبب دخول السوائل أو الهواء؛ كما يمكن أن تشير إلى ارتفاع موج البحر.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم غالبًا في سياقات طبية أو عاطفية ("الساق تتورم"، "الغضب يزداد"). كاسم، "swell" تعني ارتفاع الأمواج في البحر. لا تخلط بينها وبين استخدام "swell" كعامية بمعنى 'رائع'.

Examples

My ankle swells when I walk too much.

يبدأ كاحلي **يتورم** عندما أمشي كثيرًا.

The ocean swells before a storm.

قبل العاصفة، **تزداد** أمواج المحيط.

His chest swells with pride.

صدره **يتورم** بالفخر.

The river swells every spring after the snow melts.

النهر **يزداد** كل ربيع بعد ذوبان الثلوج.

After eating peanuts, her face swells badly due to her allergy.

بعد أكل الفول السوداني، وجهها **يتورم** بشدة بسبب الحساسية.

Crowds swells as the concert gets closer to starting.

كلما اقترب موعد بدء الحفل، **تزداد** الجماهير.