"swelling" in Japanese
腫れ
Definition
けがや病気が原因で、体の一部がふくらんだ状態や部分のこと。痛みや違和感を伴うことがあります。
Usage Notes (Japanese)
日常会話や医療現場でよく使う言葉です。「swelling in the ankle（足首の腫れ）」のように体の部位を説明する時に使います。「swollen」は形容詞なので混同しないようにしましょう。
Examples
The doctor looked at the swelling on my knee.
医者は私の膝の**腫れ**を見ました。
She has a swelling on her face after the fall.
彼女は転んだ後、顔に**腫れ**ができました。
Ice can help reduce the swelling.
氷は**腫れ**を減らすのに役立ちます。
Did that swelling on your ankle go away yet?
足首の**腫れ**はもう引きましたか？
The swelling got worse overnight, so I called my doctor.
夜の間に**腫れ**が悪化したので、医者に電話しました。
If you notice any unusual swelling, let me know right away.
何か異常な**腫れ**に気づいたら、すぐに教えてください。