"swelled" in Spanish
Definition
Una forma en pasado de 'swell'; significa que algo se volvió más grande, generalmente por una herida, líquido o emoción. Puede describir una parte del cuerpo, un objeto o incluso sentimientos que aumentan en intensidad.
Usage Notes (Spanish)
Común en contextos médicos y emocionales; 'swelled' suele referirse a la hinchazón física, pero también a sentimientos ('su corazón se hinchó de orgullo'). No confundir con 'swollen', que es adjetivo. El verbo es irregular: swell, swelled, swelled/swollen.
Examples
Her ankle swelled after she twisted it.
Su tobillo **se hinchó** después de torcerlo.
The balloon swelled as we filled it with air.
El globo **se hinchó** mientras lo llenábamos de aire.
His eyes swelled from crying so much.
Sus ojos **se hincharon** de tanto llorar.
Her heart swelled with pride as she watched her son graduate.
Su corazón **se hinchó** de orgullo al ver a su hijo graduarse.
The river swelled after several days of rain.
El río **se hinchó** después de varios días de lluvia.
His face swelled up because of an allergic reaction.
Su cara **se hinchó** por una reacción alérgica.