"swelled" em Japanese

• 腫れた
• 膨らんだ (感情や量の場合)

Definição

'Swell'の過去形。けがや液体、感情によって大きくなること。体の一部や物、気持ちが大きくなるときに使う。

Notas de Uso (Japanese)

医療や感情に関する場面でよく使われる。「swelled」は物理的な腫れに限らず、誇りなど感情の高まりにも使う。形容詞の「swollen」と区別。「swell」は不規則動詞。

Exemplos

Her ankle swelled after she twisted it.

彼女は足首をひねってから**腫れた**。

The balloon swelled as we filled it with air.

風船に空気を入れると**膨らんだ**。

His eyes swelled from crying so much.

彼は泣きすぎて目が**腫れた**。

Her heart swelled with pride as she watched her son graduate.

息子の卒業を見て彼女の心は誇りで**膨らんだ**。

The river swelled after several days of rain.

数日間雨が降った後、川が**増水した**。

His face swelled up because of an allergic reaction.

アレルギー反応で彼の顔が**腫れた**。