"swell" in Turkish
Definition
Şişmek, genellikle basınç, sıcaklık, sıvı veya duygudan dolayı bir şeyin büyümesi anlamına gelir. Vücut bölümleri, suyun yükselmesi ya da duygular için kullanılabilir.
Usage Notes (Turkish)
‘swell up’ hızlı ve belirgin şişmeyi anlatır. ‘swell with pride’ yani 'gururla dolmak' daha edebi ve duygusal bir ifadedir. Vücutta kullanımı nötr, duygularda ise anlatımlıdır.
Examples
My ankle started to swell after I fell.
Düştükten sonra bileğim **şişmeye** başladı.
The river began to swell after the heavy rain.
Şiddetli yağmurdan sonra nehir **kabarmaya** başladı.
Her face can swell from some foods.
Bazı yiyecekler onun yüzünün **şişmesine** neden olabilir.
My inbox always swells after a long weekend.
Uzun bir hafta sonundan sonra gelen kutum her zaman **şişer**.
Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.
Kalabalığın tezahüratını izlerken kalbi **gururla doldu**.
Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.
Biraz bekle—arı sokmasının olduğu alan bazen sonra **şişebilir**.