"swell" in Korean

붓다부풀다

Definition

‘붓다’는 압력, 열, 액체, 또는 감정 등으로 인해 크기가 커지는 것을 의미합니다. 신체, 물, 감정 등에 사용됩니다.

‘swell up’은 갑자기 또는 심하게 붓는 상황에서 씁니다. ‘swell with pride’는 자부심 등 감정이 벅차오를 때 쓰이며 문학적 느낌이 있습니다. 신체에는 일상적으로 사용됩니다.

My ankle started to swell after I fell.

넘어진 뒤 발목이 **부기 시작했다**.

The river began to swell after the heavy rain.

폭우가 내린 후 강이 **불어났다**.

Her face can swell from some foods.

일부 음식을 먹으면 그녀의 얼굴이 **부을 수 있다**.

My inbox always swells after a long weekend.

긴 연휴가 지나면 내 이메일함이 항상 **넘쳐난다**.

Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.

관중이 환호하는 것을 보며 그의 가슴이 **자부심으로 벅찼다**.

Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.

잠깐만 기다려봐—벌에 쏘인 부위가 나중에 **부을 수도 있어**.