"swell" Japanese में

• 腫れる
• 膨らむ

परिभाषा

「腫れる」は、圧力や熱、液体、感情などの影響で物が大きくなることを表します。体の部分や水、感情の高まりなどに使います。

उपयोग नोट्स (Japanese)

「swell up」は急に腫れる・膨らむ場合によく使います。「swell with pride」は「誇りで胸がいっぱいになる」とやや文学的な表現です。身体部分にはカジュアルに使われます。

उदाहरण

My ankle started to swell after I fell.

転んだ後、足首が**腫れ**始めた。

The river began to swell after the heavy rain.

大雨の後、川が**増水し**始めた。

Her face can swell from some foods.

ある食べ物で彼女の顔が**腫れる**ことがある。

My inbox always swells after a long weekend.

長い週末のあと、受信箱がいつも**いっぱいになる**。

Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.

観衆が歓声を上げるのを見て、彼の心は**誇りで満たされた**。

Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.

少し待って—ハチに刺されたところは後から**腫れる**ことがあるよ。