"swell" 的Arabic翻译

• ينتفخ
• يزداد

释义

تعني كلمة swell أن يصبح الشيء أكبر، عادة بسبب الضغط أو الحرارة أو السوائل أو المشاعر. ويمكن أن تصف تضخم جزء من الجسم، أو ارتفاع الماء، أو ازدياد قوة شعور ما.

用法说明（Arabic）

من التراكيب الشائعة 'swell up' و 'swell with pride' و 'the river swelled'. عند الحديث عن أجزاء الجسم، فـ 'swell' كلمة شائعة ومحايدة؛ ومع المشاعر قد تبدو أدبية قليلًا. وكصفة، يمكن أن تعني 'swell' أيضًا 'رائع'، لكن هذا الاستعمال قديم الطابع.

例句

My ankle started to swell after I fell.

بدأ كاحلي **ينتفخ** بعد أن سقطت.

The river began to swell after the heavy rain.

بدأ النهر **يزداد** بعد المطر الغزير.

Her face can swell from some foods.

قد **ينتفخ** وجهها بسبب بعض الأطعمة.

My inbox always swells after a long weekend.

دائمًا ما **يزداد** صندوق بريدي بعد عطلة نهاية أسبوع طويلة.

Watching the crowd cheer made his heart swell with pride.

جعلته رؤية الحشد يهتف يشعر بأن قلبه **يمتلئ** فخرًا.

Wait a bit—sometimes the area around a bee sting will swell up later.

انتظر قليلًا—أحيانًا قد **يتورم** المكان حول لسعة النحلة لاحقًا.