"sweetwater" in Japanese

• 淡水

Definition

塩分を含まない水のことで、川や湖などに見られます。まれに飲み物や地名を指すこともあります。

Usage Notes (Japanese)

英語では主に技術的・詩的な用語で、『freshwater』が一般的。科学や地理に関連する文脈で使われます。時に地名や飲み物のこともあります。

Examples

The river is full of sweetwater fish.

川には**淡水**魚がたくさんいます。

Lakes have sweetwater instead of saltwater.

湖には塩水ではなく**淡水**があります。

Animals need sweetwater to survive.

動物は生きるために**淡水**が必要です。

Many U.S. towns are named Sweetwater.

アメリカには**Sweetwater**という名前の町が多くあります。

Some people call fresh water 'sweetwater' to show it's drinkable.

飲める水を強調して、淡水を『**淡水**』と呼ぶ人もいます。

After hiking all day, that sweetwater tasted amazing.

一日中ハイキングした後の**淡水**は格別に美味しかった。