"sweetness" in Chinese (Traditional)

• 甜味
• 甜美

Definition

甜味指的是像糖或蜂蜜那樣的甜味，也用來形容人或事物的溫柔、友善或令人愉快的特質。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「甜味」既可形容食物的味道，也可比喻人的溫柔、親切。形容人時，英文口語更常用「sweet」；「sweetness」感覺較正式或文學。

Examples

The sweetness of the cake made everyone smile.

蛋糕的**甜味**讓每個人都笑了。

I like the sweetness of fresh strawberries.

我喜歡新鮮草莓的**甜味**。

Her sweetness made her very popular among her friends.

她的**甜美**讓她在朋友中很受歡迎。

You can really taste the sweetness in this summer fruit.

你真的能嚐到這種夏季水果的**甜味**。

There’s a certain sweetness in the way he talks to children.

他和孩子說話的方式裡有一種特別的**溫柔**。

Sometimes a little sweetness is all you need to brighten your day.

有時候，一點**甜美**就能讓你的一天變得更美好。