"sweetie" in Russian

дорогоймилаясолнышко

Definition

Это ласковое обращение к любимому человеку, ребёнку или тому, к кому вы хотите выразить тепло и заботу.

Обычно неформально и с теплотой; подходит для близких ('Спасибо, дорогой'), но с незнакомцами может звучать фамильярно или покровительственно.

Good night, sweetie.

Спокойной ночи, **дорогой**.

Can you help me, sweetie?

Ты поможешь мне, **милая**?

Come here, sweetie.

Иди сюда, **солнышко**.

Don't worry, sweetie, we'll figure it out.

Не переживай, **дорогой**, мы всё решим.

Thanks for calling, sweetie — it made my day.

Спасибо, что позвонила, **милая**, это сделало мой день.

Easy there, sweetie, the soup is still hot.

Осторожно, **солнышко**, суп всё ещё горячий.