"sweetie" 的Korean翻译

자기야귀여운이애기

释义

사랑하는 사람이나 아끼는 사람, 혹은 아이에게 다정하게 부를 때 쓰는 말입니다. 연인, 가족, 어린이에게 자주 사용됩니다.

연인, 가족, 어린이 등 가까운 관계에서 자연스럽고 애정 있게 쓰입니다. 낯선 사람에게 쓰면 부담스럽거나 오해를 살 수 있으니 주의하세요.

Good night, sweetie.

잘자, **자기야**.

Can you help me, sweetie?

나 좀 도와줄래, **애기**?

Come here, sweetie.

이리 와, **자기야**.

Don't worry, sweetie, we'll figure it out.

걱정 마, **자기야**, 우리가 해결할 거야.

Thanks for calling, sweetie — it made my day.

전화해줘서 고마워, **애기야**. 덕분에 기분 좋아졌어.

Easy there, sweetie, the soup is still hot.

천천히 해, **자기야**, 국이 아직 뜨거워.