"sweethearts" em Japanese

恋人たち

Definição

恋愛関係にある2人のこと。特に若いカップルや深く愛し合う2人を指します。

'Sweethearts'はカジュアルで愛情表現のある言葉で、友達でなく恋愛関係の2人に使います。'high school sweethearts'（高校時代からのカップル）などの表現も多いです。既婚者にはあまり使いません。

They have been sweethearts since high school.

彼らは高校時代からずっと**恋人たち**です。

The sweethearts walked hand in hand in the park.

**恋人たち**は公園で手をつないで歩いていました。

The two sweethearts sent each other letters every day.

2人の**恋人たち**は毎日手紙を送り合っていた。

Everyone thought they would always be sweethearts, but they drifted apart after college.

みんな、彼らはずっと**恋人たち**だと思っていたけど、大学の後で離れてしまった。

Every Valentine’s Day, the two sweethearts exchange handmade gifts.

毎年バレンタインデーになると、この2人の**恋人たち**は手作りの贈り物を交換する。

Honestly, you two are real sweethearts—it’s always cute seeing you together.

正直、君たち本当に**恋人たち**だね。一緒にいるのを見るとほんとに可愛いよ。