"sweetest" in Korean

• 가장 달콤한
• 가장 다정한

Definition

맛이 가장 달콤하거나, 매우 다정하고 친절한 사람을 표현할 때 쓰입니다.

Usage Notes (Korean)

맛, 성격, 혹은 제스처(예: 'the sweetest gift')를 표현할 때 사용합니다. 주로 애정 표현이나 칭찬에 쓰입니다.

Examples

This is the sweetest cake I have ever tasted.

이건 내가 먹어본 것 중에 **가장 달콤한** 케이크야.

Lucy is the sweetest girl in our class.

루시는 우리 반에서 **가장 다정한** 여자아이야.

He gave me the sweetest smile.

그는 나에게 **가장 달콤한** 미소를 지어줬어.

That's the sweetest thing anyone has ever said to me.

누군가 나에게 해준 말 중에 이게 **가장 다정한** 말이야.

Out of all the puppies, this one is the sweetest.

강아지들 중에서 이 아이가 **가장 다정한** 아이야.

She made me the sweetest cup of tea after a long day.

긴 하루 끝나고 그녀가 나에게 **가장 달콤한** 차 한 잔을 내줬다.