"sweetest" in Japanese

• いちばん甘い
• いちばん優しい (性格)

Definition

味が一番甘いものや、とても優しく魅力的な人を表すときに使う言葉です。

Usage Notes (Japanese)

味、性格や行動（例えば「the sweetest gift」など）を表現する時に使います。親しみや愛情を込めてよく使われます。

Examples

This is the sweetest cake I have ever tasted.

これは今まで食べた中で**いちばん甘い**ケーキです。

Lucy is the sweetest girl in our class.

ルーシーはクラスで**いちばん優しい**女の子です。

He gave me the sweetest smile.

彼は私に**いちばん優しい**笑顔をくれた。

That's the sweetest thing anyone has ever said to me.

誰かに言われた中でこれは**いちばん優しい**言葉です。

Out of all the puppies, this one is the sweetest.

子犬たちの中でこの子が**いちばん優しい（かわいい）**です。

She made me the sweetest cup of tea after a long day.

長い一日のあと、彼女は私に**いちばん甘い**お茶をいれてくれた。