"sweeter" en Japanese

もっと甘いより優しい (性格)

Definición

「もっと甘い」は、味や人柄が他のものよりも甘い・優しいことを表します。

食べ物にも性格や様子にも両方使えます（例：'a sweeter apple'、'a sweeter smile'）。天気など抽象的なものには使いません。

This cake is sweeter than the last one.

このケーキは前のより**もっと甘い**です。

My tea tastes sweeter after I added honey.

はちみつを入れたらお茶が**もっと甘く**なった。

This orange is sweeter than that one.

このオレンジはあれより**もっと甘い**です。

His smile got even sweeter when he saw the puppy.

子犬を見たとき、彼の笑顔はさらに**優しく**なった。

If you wait a few days, these peaches will get sweeter.

数日待てば、この桃は**もっと甘く**なります。

Life feels sweeter when you spend time with friends.

友達と過ごすと人生が**もっと甘く**感じられる。