"sweeten" en Hindi

• मीठा बनाना

Definición

किसी चीज़ को मीठा बनाने के लिए उसमें चीनी या अन्य मिठास मिलाना, या किसी पेशकश, सौदे या स्थिति को अधिक आकर्षक बनाना।

Notas de Uso (Hindi)

भोजन/पेय में (सीधा अर्थ) और ऑफर/डील आदि को आकर्षक बनाने (रूपक) के लिए इस्तेमाल होता है। बिजनेस में 'sweeten the deal' सामान्य है। व्यक्ति के लिए बहुत कम प्रयोग होता है।

Ejemplos

He tried to sweeten her mood with a small gift.

उसने छोटा सा तोहफा देकर उसका मूड **अच्छा करने** की कोशिश की।

You should sweeten the tea with a little honey.

तुम्हें चाय को थोड़ा शहद डालकर **मीठा बनाना** चाहिए।

Can you sweeten my coffee, please?

क्या आप मेरा कॉफी **मीठा बना** सकते हैं?

Add some sugar to sweeten the lemonade.

नींबू पानी में थोड़ा चीनी डालकर उसे **मीठा बनाएं**।

They tried to sweeten the deal by offering free delivery.

उन्होंने मुफ़्त डिलीवरी देकर डील को **आकर्षक बनाने** की कोशिश की।

If you want me to stay, you’ll have to sweeten the offer.

अगर चाहते हो कि मैं रुकूं, तो ऑफर को **बेहतर बनाना** पड़ेगा।