"sweepstakes" in Arabic

• سحب الجوائز
• مسابقة جوائز

Definition

السحب على الجوائز هو مسابقة يشارك فيها الناس لتكون لديهم فرصة للفوز بجوائز، وغالبًا ما يتم اختيار الفائزين عشوائيًا.

Usage Notes (Arabic)

كلمة 'sweepstakes' شائعة في الولايات المتحدة وتعني سحب جائز عشوائي قانوني، لا يعتمد على المهارة. تستخدم كثيرًا في الدعاية أو العروض التسويقية. تختلف عن 'lottery' لأن المشاركة عادةً لا تتطلب شراء منتج.

Examples

You can enter the sweepstakes to win a new car.

يمكنك الاشتراك في **سحب الجوائز** للفوز بسيارة جديدة.

The company is holding a sweepstakes for its customers.

تقيم الشركة **سحب جوائز** لعملائها.

I saw an ad for a sweepstakes on TV last night.

شاهدت إعلانًا عن **سحب جوائز** على التلفاز الليلة الماضية.

Did you hear about the vacation sweepstakes at the mall? They're giving away free trips to Hawaii.

هل سمعت عن **سحب جوائز** الإجازة في المركز التجاري؟ يوزعون رحلات مجانية إلى هاواي.

I can't believe my dad actually won the local radio sweepstakes.

لا أصدق أن والدي ربح فعلاً **سحب الجوائز** في إذاعة محلية.

If you're feeling lucky, why not sign up for the big summer sweepstakes online?

إذا كنت تشعر بالحظ، لماذا لا تسجل في **سحب الجوائز** الصيفي الكبير عبر الإنترنت؟