"sweeping" in Portuguese (PT)
Definition
'Sweeping' descreve algo que cobre uma grande área, que é muito abrangente ou geral, ou refere-se ao ato de limpar com uma vassoura.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado frequentemente para ações, mudanças ou afirmações muito amplas ('sweeping reforms', 'sweeping view'). Pode ser literal (limpar com vassoura) ou metafórico (grande extensão). Utilizado como adjetivo ou gerúndio ('She was sweeping the floor').
Examples
She is sweeping the kitchen floor.
Ela está **a varrer** o chão da cozinha.
The government announced sweeping changes in education.
O governo anunciou mudanças **abrangentes** na educação.
There was a sweeping view of the valley from the hill.
Havia uma vista **abrangente** do vale a partir da colina.
Their boss made a sweeping statement about everyone's performance.
O chefe fez uma declaração **abrangente** sobre o desempenho de todos.
I spent the whole morning sweeping up leaves in the yard.
Passei a manhã toda **a varrer** folhas no quintal.
Her new law had sweeping effects across the entire city.
A nova lei dela teve efeitos **abrangentes** por toda a cidade.