"sweep" in Chinese (Traditional)

• 打掃
• 橫掃（全勝）- 掃視

Definition

指用掃帚或刷子把地面或表面的髒東西清走。它也可以表示快速大範圍地掠過某處、在比賽中全勝，或用目光大致掃過某物。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

最常見的意思是「用掃帚打掃」，如 'sweep the floor'。它在新聞和體育中也很常見：'sweep the series' 表示一場不落地全贏。表示目光移動時，'his eyes swept the room' 比日常的 'looked around' 更書面一些。'Sweep up' 常表示把掃成一堆的垃圾收起來。

Examples

Please sweep the kitchen floor after dinner.

請在晚飯後**打掃**廚房地板。

The wind swept the leaves off the street.

風把街上的樹葉**捲走了**。

Her eyes swept the room for her bag.

她的目光**掃過**房間，尋找她的包。

Our team swept the finals and took home the trophy.

我們隊在決賽中**橫掃**對手，拿下了獎盃。

A wave of laughter swept through the crowd.

一陣笑聲**席捲**了人羣。

I did a quick sweep of my inbox before logging off.

下線前，我把收件箱快速**掃了一遍**。