"swears" in Vietnamese

• thề
• chửi thề

Definition

'Swears' có thể nghĩa là hứa rất chắc chắn (thề) hoặc nói lời tục tĩu, tuỳ vào ngữ cảnh.

Usage Notes (Vietnamese)

Mức độ trang trọng khác nhau: 'swear' (thề) là trung tính hoặc trang trọng; 'swear' (chửi tục) là thân mật, đôi khi xúc phạm. Dễ nhầm với 'curse'. Hãy chú ý ngữ cảnh.

Examples

He swears that he is telling the truth.

Anh ấy **thề** rằng mình đang nói thật.

She swears when she is angry.

Cô ấy **chửi thề** khi tức giận.

Tom swears he will finish his homework tonight.

Tom **thề** sẽ làm xong bài tập tối nay.

Matt always swears when he loses a game.

Matt luôn **chửi thề** mỗi khi thua trò chơi.

She swears she saw a ghost last night.

Cô ấy **thề** là đã thấy ma đêm qua.

"I never swear in front of my parents," he said.

Anh ấy nói: "Tôi không bao giờ **chửi thề** trước mặt cha mẹ."