"swears" in Japanese
誓う悪口を言う
Definition
「swears」は強く約束する(誓う)か、汚い言葉を使うこと。意味は文脈による。
Usage Notes (Japanese)
フォーマルかインフォーマルかは意味による。「誓う」はフォーマルもあるが、「悪口を言う」はインフォーマルや失礼な場合が多い。'curse'と混同しやすい。文脈で判断する。
Examples
He swears that he is telling the truth.
彼は本当のことを言っていると**誓う**。
She swears when she is angry.
彼女は怒ると**悪口を言う**。
Tom swears he will finish his homework tonight.
トムは今夜宿題を終えると**誓う**。
Matt always swears when he loses a game.
マットはゲームに負けると必ず**悪口を言う**。
She swears she saw a ghost last night.
彼女は昨夜幽霊を見たと**誓う**。
"I never swear in front of my parents," he said.
彼は「両親の前では絶対に**悪口を言わない**」と言った。