"swear" in Turkish

yemin etmekküfretmek

Definition

Ciddi bir söz vermek, bazen Allah'ın adını anarak; ya da kaba ve hakaret içeren kelimeler kullanmak.

'Yemin etmek' resmi ve ciddi; 'küfretmek' çok gayriresmî ve kaba. Bağlama göre anlamı değişir, dikkat edin.

I swear I didn't take your phone.

Ben **yemin ediyorum**, telefonunu almadım.

Please don't swear in class.

Lütfen sınıfta **küfretme**.

He swore to always help his family.

O, her zaman ailesine yardım edeceğine **yemin etti**.

She got angry and started to swear loudly.

O, sinirlenip yüksek sesle **küfretmeye** başladı.

Can you swear that what you said is true?

Söylediklerinin doğru olduğuna **yemin edebilir** misin?

I didn't mean to swear—it just slipped out.

Ben **küfretmek** istemedim—ağzımdan kaçtı.