"swear" in Spanish
Definition
Hacer una promesa seria, a menudo usando el nombre de Dios, o usar lenguaje ofensivo (palabrotas).
Usage Notes (Spanish)
Puede ser formal (prometer: 'I swear to tell the truth') o informal (decir palabrotas: 'He swears a lot'). En el sentido de 'decir palabrotas', es muy informal. Cuidado, puede sonar fuerte u ofensivo. No confundir con 'swear in' (ceremonia de juramento).
Examples
I swear I didn't take your phone.
Te lo **juro**, no tomé tu teléfono.
Please don't swear in class.
Por favor, no **digas palabrotas** en clase.
He swore to always help his family.
Él **juró** ayudar siempre a su familia.
She got angry and started to swear loudly.
Ella se enfadó y empezó a **decir palabrotas** en voz alta.
Can you swear that what you said is true?
¿Puedes **jurar** que lo que dijiste es verdad?
I didn't mean to swear—it just slipped out.
No quise **decir palabrotas**, se me escapó.