"swear" in Japanese

誓う悪口を言う

Definition

真剣な約束をすること、または下品な言葉・悪口を言うこと。

「誓う」はフォーマル、「悪口を言う」はとてもカジュアルで失礼な場面で使われます。文脈で意味が変わるので注意。

I swear I didn't take your phone.

私、**誓う**けど、君の携帯とってないよ。

Please don't swear in class.

授業中に**悪口を言わないで**ください。

He swore to always help his family.

彼はいつも家族を助けると**誓った**。

She got angry and started to swear loudly.

彼女は怒って、大声で**悪口を言い始めた**。

Can you swear that what you said is true?

君が言ったことが本当だと**誓える**？

I didn't mean to swear—it just slipped out.

**悪口を言う**つもりじゃなかった—つい出ちゃっただけだよ。