"swaying" in Urdu

• جھول رہا تھا

Definition

دائیں بائیں یا ہلکی ہوا میں نرمی سے آہستہ آہستہ حرکت کرنا.

Usage Notes (Urdu)

عام طور پر ہلکی، تال دار دائیں بائیں حرکت کے لیے استعمال ہوتا ہے جیسے ‘swaying trees’ یا ‘swaying to the music’ میں۔ تیز یا جھٹکے دار حرکت کے لیے نہیں۔

Examples

The tall grass was swaying in the breeze.

لمبی گھاس ہوا میں **جھول رہی تھی**۔

She watched the chandelier swaying gently above the table.

اس نے دیکھا کہ چھت کی جھاڑ **آہستہ آہستہ** میز کے اوپر **جھول رہی تھی**۔

The children were swaying on the swings at the park.

بچے پارک میں جھولوں پر **جھول رہے تھے**۔

He stood with the crowd, swaying to the music at the concert.

وہ بھیڑ کے ساتھ کنسرٹ میں موسیقی پر **جھول رہا تھا**۔

The old bridge was swaying in the strong wind, but it didn’t break.

پرانا پل تیز ہوا میں **جھول رہا تھا**، مگر ٹوٹا نہیں۔

Palm trees were swaying back and forth as the sun set over the beach.

ناریل کے درخت سورج غروب ہونے پر سمندر کے کنارے آگے پیچھے **جھول رہے تھے**۔