"swaying" in Spanish
Definition
Moverse lentamente y de manera suave de un lado a otro, como por el viento o al ser empujado suavemente.
Usage Notes (Spanish)
Se usa para describir movimientos suaves y rítmicos de lado a lado, como árboles, personas bailando u objetos en el viento. No se usa para movimientos rápidos o bruscos. Frases comunes: 'swaying trees', 'swaying to the music'.
Examples
The tall grass was swaying in the breeze.
La hierba alta se estaba **balanceando** con la brisa.
She watched the chandelier swaying gently above the table.
Ella miraba la lámpara de araña **balanceándose** suavemente sobre la mesa.
The children were swaying on the swings at the park.
Los niños se estaban **balanceando** en los columpios del parque.
He stood with the crowd, swaying to the music at the concert.
Él se quedó con la multitud, **balanceándose** con la música en el concierto.
The old bridge was swaying in the strong wind, but it didn’t break.
El viejo puente estaba **balanceándose** con el fuerte viento, pero no se rompió.
Palm trees were swaying back and forth as the sun set over the beach.
Las palmeras se estaban **balanceando** de un lado a otro al atardecer en la playa.