"swaying" in Russian
Definition
Медленное и плавное движение из стороны в сторону, как например деревья на ветру или люди под музыку.
Usage Notes (Russian)
Употребляется для описания плавного, ритмичного движения, например, 'swaying trees', 'swaying curtains', 'swaying to the music'. Не используется для резкой или сильной тряски.
Examples
The tall grass was swaying in the breeze.
Высокая трава **качалась** на ветру.
She watched the chandelier swaying gently above the table.
Она смотрела, как люстра **качалась** над столом.
The children were swaying on the swings at the park.
Дети **качались** на качелях в парке.
He stood with the crowd, swaying to the music at the concert.
Он стоял с толпой, **качаясь** под музыку на концерте.
The old bridge was swaying in the strong wind, but it didn’t break.
Старый мост **качался** на сильном ветру, но не сломался.
Palm trees were swaying back and forth as the sun set over the beach.
Пальмы **качались** взад и вперёд, когда солнце садилось над пляжем.