"swaying" in Portuguese (PT)
Definition
Mover-se devagar e suavemente de um lado para o outro, como ao vento ou com um leve empurrão.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Usado para movimentos suaves e rítmicos de um lado para o outro, como árvores, pessoas a dançar ou objetos ao vento. Não se usa para movimentos bruscos ou agitados. Expressões comuns: 'swaying trees', 'swaying to the music'.
Examples
The tall grass was swaying in the breeze.
A erva alta estava **balançando** com a brisa.
She watched the chandelier swaying gently above the table.
Ela observava o candelabro **balançando** suavemente sobre a mesa.
The children were swaying on the swings at the park.
As crianças estavam **balançando** nos baloiços do parque.
He stood with the crowd, swaying to the music at the concert.
Ele ficou com a multidão, **balançando** ao som da música no concerto.
The old bridge was swaying in the strong wind, but it didn’t break.
A velha ponte estava **balançando** com o vento forte, mas não caiu.
Palm trees were swaying back and forth as the sun set over the beach.
As palmeiras estavam **balançando** para a frente e para trás ao pôr do sol na praia.